アウアナ(AUANA)
ヘアロハオエカレフアエ(HE ALOHA ‘OE E KA LEHUA E)
3月のハワイ合宿で、ロエアとヴォルケーノ(ハレマウマウ)をハイキングしました。
レフアが咲くシーズンより少し早かったけれど、早咲きたくさんの真っ赤なレフアが私たちを迎えてくれました。
ヴォルケーノはペレが住む神殿、とても神聖な聖域です。
ロエアは私たちに、フラを学ぶものとして、自然やペレとの関わり、神々のこと、、大切なことをここでも教えてくださいました。
He aloha ‘oe e ka lehua (あなたに私の愛を レフアの花)
この歌は、このハイクの時にロエアがインスピレーションを感じてつくった曲で、レフアの花をみるたびにお孫さんの「Ku’upualehuakauhiehieokalani」ちゃんを思い出したそうです。
お孫さんをレフアのレイにたとえ、とても愛され、大切に育まれていることを感じるフラでした。