Welo Mau Loa E Ku'u Hae Hawai'i

ハワイアンの誇りである、ハワイ王国の国旗を讃える曲。

 

この曲は、2019年に作られた楽曲です。

ハワイ島のマウナケアに巨大な天文台が作られことになり、ハワイでは大々的な反対運動が始まりました。

Lehua先生はその時に、２曲マウナケアのサポートソングを書かれています。

１つは、「Eō e ka Lāhui（声をあげよう、ハワイの民よ）」

そして「Welo mau loa E ku'u hae Hawai'i」です。

Weloとは、風になびく様子、Mau loaは永続的に、という意味合いです。

Ku'u hae Hawai'iはハワイの国旗のこと。

 

 

この曲を踊ると、本当に心が安らぐというか、癒されます。

生徒さんたちも同じように感じています。

 

このフラは、国旗がたなびく様子、そして、国旗を愛する想い、ハワイの国旗、国民の繁栄を祈り、、

とても深い意味合いを、とてもシンプルなMeleで表現されています。

 

今年はこの曲を、みなさんに観ていただけるよう、踊り続けたいと思っています。

 

未だTMT（巨大望遠鏡）の反対運動は続いています

Mauna Keaには雪の女神「Poli'ahu（ポリアフ）」が住んでいます。

そこには祭壇があり、昔からハワイの人々の祈りの聖地です。

人間の手よって、自然がこれ以上破壊されないことを願います。

 

Youtubeに動画をアップロードしましたので、ぜひご覧ください

https://youtu.be/gf6d3iVXqBQ?feature=shared

 

メリーモナークフェスティバル

ライブ配信でも、観ていると心が沸き立ちますね。

ハワイ島のリアルな情報を流してくださっているLehua先生や、観覧しているフラシスターがSNSでも発信してくれているので、ネットのありがたさを感じます。

 

昨日のミスアロハフラのアウアナの楽曲では、ラーイェイカヴァイ、ポリアフ、Lehua Kawaikapuokalani先生が書かれた曲が２曲踊られていました。

素敵なメロディと詩が、本当に心に沁み入ります。フラも素敵でした。

 

今日はカヒコのコンペティション。個人的には一番楽しみな日です。

初代ミスアロハのアロハダリレイさんのハーラウ、現在は娘さんのクムカプアが率いるハーラウHālau Ka Liko Pua O Kalaniākea



Lehua先生の書かれたKapapaIāLakaを踊られていました。

オアフ島ヘエイアのラカのアフプアアについて語れている楽曲です。クムカプアのハーラウは毎年Lehua先生の書かれた曲を踊られています。

そのほかにも、私がハワイで修行していた時に教えていただいが楽曲が色々と踊られていました。

 

毎年見て、毎回思いますが、なんと私もたくさんのカヒコを教えていただいたんだろうと..

やっと今になって生徒さんに教えることができるくらい、ハワイ、フラの歴史は深いことを毎回感じています。

 

フラと共に、これから先も成長できますように！

というメリーモナークを観て感じることです＾＾

 

=======

一緒にフラを踊りませんか？

カレイイリマオカラニは、ご自身の成長と変化と共に、カヒコとアウアナを学びたいと願う方のハーラウです。

レッスンを受けたい方はこちらをご参照ください＾＾

 

 

今週からハワイ島ではメリーモナークフェスティバルがスタートしています

ハワイ時間で2024年3月３１日から4月６日まで

 

ハワイ島のシンボル Lehuaの花♡



 

今年もハワイから中継されるので、お家でメリーモナークフェスティバルを鑑賞できますよ♪

日本時間では以下の時間帯です。

4月５日(金）13時〜１９時　　　ミスアロハフラ部門

4月６日(土）13時〜１９時　　　カヒコ部門

4月７日（日）１３時〜２０時　　アウアナ部門と表彰式

 

このリンクから観ることができます↓

https://www.hawaiinewsnow.com/merriemonarch/

 

参加するハーラウはこちら

https://www.merriemonarch.com/project/2024-participants/

 

ハワイと日本の時差は１９時間。

現地では日本よりも１日前の夜１８時〜24時の時間帯で行われます。

深夜まで会場は熱気とエネルギーに満ち溢れていますし、ハワイ島のヒロの街全体が本当に湧き上がっています＾＾

Lehua Kawaikapuokalani先生もジャッジをされていた時期がありましたが、その頃のお話を聞いた時に、とても体力もエネルギーも必要なのだと思いました。

 

ハワイのフラの神様と呼ばれる「レフア カヴァイカプオカラニ　ヒューエット」先生の講演会を、４年ぶりに札幌で開催できることとなりました！

 



 

日時：6月8日(木曜日）19時〜　

場所：ホテルロイトン札幌　キャッスル

チケット：前売り　6,000円　

　　　　　当日　7,000円

 

チケットのお申し込みは、すでに受け付けております。

チケットは、フラ教室のホームページ、上記の講演会のホームページなどからもお求めいただけますのでご連絡ください。

 

講演会では、レフア先生から、ハワイ人の考え方、神々のお話、ハワイのフラについて、..など、大変貴重なお話をしていただきます。また、もちろんフラをご覧いただけます。

一般の方がレフア先生にお会いして、お話を聞ける機会はほとんどありません。

今後、随時情報を更新しますので、講演会のホームページ、イベントページをぜひご覧ください。

 

 

講演会のホームページはこちらです。

 

Facebookのイベントページ。

 

ハワイ州では５月18日は「Kawaikapuokalani Hewett Day」です



素晴らしいフラマスター、Lehua Kawaikapuokalani先生をお祝いする日。

Lehua先生は、ずっとお元気で精力的に活動されています。

本当にそれは心の底から嬉しい、励みになることで、Lehua先生を通じて私もここまでフラを続けられたことに感謝でいっぱいです。

 

私は今、６月14日に行われる北海道神宮例祭の奉納の準備を日々行なっていて少し慌ただしいのですが、3年前は神宮祭とLehua先生の講演会やワークショップ、パーティーなど、もっと大忙しだったことを今日はちょうど考えていたところでした。

少しずつ、コロナ禍以前の状況に世界が戻りつつあるので、来年はきっとまた北海道に来ていただけたら..と思っています＾＾

 

教室のフェイスブックページに、3年前のLehua先生の北海道神宮のフラをシェアしました。

https://www.facebook.com/kaleiilimaokalani

また来年、このように見ることができることを祈って。

今年はしっかりと良い奉納ができるように頑張ります♪

Mahalo nui loa💖

なおみさんが私にレイと髪飾りを作ってプレゼントしてくれました。



作ってもらうのは久しぶり〜。

ボリュームがあって、色はハワイのピンクのプルメリアを思い出すような色合いでした。

レイ、お花、植物をプレゼントしてもらうのは私はとっても嬉しい〜。美味しいものも嬉しい〜（笑）

植物は心がリラックスするし、豊かな気持ちになります。

 

 

2021年のメリーモナークフェスティバルが昨日終了しました。

カヒコが久しぶりに色々とみれて良かった＾＾

個人的に好きだったのは、Ke ha'a la puna i ka makaniで「Hala（ハラ)」のスカートを身につけていたダンサーが踊るたびにハラの音がしてすごくいいな〜〜と思いました。



この衣装らハワイならでは、ですよね。

Halaはハワイの人々には重要な植物です。

ラウハラの工芸品はハワイに行ったことがある方はきっとみなさん見たことがあると思います。

ハラの実はレイになったり、刷毛の役割も。ハラの葉は、バスケット、敷物、帽子。大きな木やや幹の部分は、建物の材料にもなります。

ハワイ島に行くと、 LEHUA先生の家にもHALAの木がありましたし、 HILOでもたくさん見ました。

 

このHALAはLEHUA先生のおうちに生えてるものです。



 

私が身につけているKiheiはHalaの実で模様を描いたことを思い出しました。

右手に持っているのが Halaの実。

若い..2013年12月10日の写真でした。いろんなことを経験させて頂きました。

一緒に学んだ先生たちとの思い出は本当に宝物、貴重です。



Ke Ha'a la puna i ka makaniというカヒコはフラの起源を伝えると言ってもいいくらい、大切なエッセンスがたくさん入っている曲です。

 

メリーモナークを見て、すごくハワイ島いきたくなりました。

またみんなで行ける日は現実で遠くないことを願っています。

 

先週は、カレイイリマオカラニのインストラクター、奈緒美先生の「Mili Naneaクラス」の生徒さんたちが初めてハーラウでKahikoを学びました。初めてのレッスン曲は、フラの始まりを歌ったフラの女神「Hopoe（ホーポエ）」を謳った曲。
奈緒美先生のブログをご覧ください。



フラのベーシック、基本、姿勢など、イプヘケに合わせてのレクチャー、生徒さんたちに曲の説明、女神ホーポエ、ハワイのお話を伝え、イメージを持ってもらいました。
２時間半くらいのレッスンでしたが、みんな最後は良い感じになり、集中してよく頑張りました（＾ー＾）

インストラクターの先生たちのクラスは、フラが気軽に学べる、フラを始めたい方には良いクラスです。
1~2年経ってきて、みんなカヒコが学びたい、という気持ちになってくれて、私もとっても嬉しいです。
奈緒美先生、生徒さんたち、始まったカヒコを楽しく、みんなで練習してくださいね＾＾

カヒコは、ハワイのこと、神話、歴史、自然、神々のことを知れる、素晴らしい踊りです。
カレイイリマオカラニの私の生徒さんたちは、みんなカヒコが本当に大好き。
もちろん、アウアナも大好き♡
みんなHulaが好き＾＾
好きなことがあるって、行えるって、本当に幸せです。

次はもう１クラス、奈緒美先生の「Ka pua naniクラス」の生徒さんたちにカヒコのレッスンをします。
楽しみです＾＾

奈緒美先生のクラスは生徒さんたち募集中です。体験のお問い合わせ、お気軽にしてくださいね。
奈緒美先生のブログ

今年もたくさん「Eō E Ka Lāhui」を踊りたいと思います。
Kū Kiaʻi Mauna!山、自然を護るために立ち上がってください。というメッセージ。
Lehua Kawaikapuokalani先生が書かれました。
ハワイ展では、最後に娘が司会でこの曲のメッセージを子供達にもわかるように伝えてもらいました＾＾
何度踊っても素敵な曲です。
見てくれていた方から、とってもメッセージを感じた、と言われました（＾＾）
ハワイ語はわからなくても、動きと雰囲気で伝わる、それこそフラだと思います。
今年もあちこちでこの曲が踊れるといいな。
1月25日に出演するサッポロファクトリーで行われるWinter ALoha Festivalでもみんなで踊ります。
Youtubeに動画をアップさせていただきました。ご覧ください♡
Kalei'ilimaokalaniのチャンネル

https://youtu.be/9y9Wi7jPjy8

この曲をダウンロードするとマウナケアのサポートになります。

昨日のオータムフェストは私は毎年楽しみなイベントです。
踊っていて上を見上げると夕焼けの空、周りは木に囲まれていて、野外のステージは風景に楽しみがあります。

ステージからは、たくさんの観客の方がフラを楽しんいる姿が見え、
踊りと美味しいものと笑顔とハワイアンミュージック、本当に平和そのものだと思います。

昨年の今は、大地震からのブラックアウトで本当に北海道全体が大変でした。
普通に生活している私が知らないだけで、今でも復旧していない場所も多くあるでしょうし、何と言っても家を失ったり、大切な人がお亡くなりになった方は、ずっと悲しみが癒えないかと思います..

この地球に住んでいる限り、土も、空も、水も、自然の全てのものは神様から分けていただいたり、お借りしているものだと感じています。
災害がなくなってほしいと思っても、いつ何が起きるかわかりません..
今朝のニュースでは、台風の被害をずっと放送しています。

フラを学んでいると、自然、神々からの教え、昔から人々が何を大切に生きてきたのか、、ということに気づかされます。
私はクムフラとして、その責任や役割があると思ってフラを教えています。

昨日は、Lehua Kawaikapuokalani先生が作った楽曲
「Eō E Ka Lāhui」を踊りました。
この曲は歌をみんなで覚え、歌詞の意味をよく理解し、そして何を伝えているのか、ということも伝えました。
今、マウナケアの問題はとても深刻です。
私たち、日本人もよく考えなければならないと思っています。
自然との向き合い方、どのように昔から日本人は生きてきたのでしょうか..

とても大切なことを意味する、素晴らしい曲です。




この曲をダウンロードすると、ハワイ島マウナケア山を護っている団体に寄付されます。
https://music.apple.com/us/album/eō-e-ka-lāhui-single/1473728023

Lyrics:
E Ō E KA LĀHUI
COMPOSED BY KAWAIKAPUOKALANI K. HEWETT
RECORDED FROM SEAN NA'AUAO

E Ō E KA LĀHUI
E KŪ KIAʻI MAI
E MĀLAMA I KA PONO O KA ʻĀINA
O HAWAIʻI NEI

E Ō E MOKU O KEAWE
A ME NĀ HONO A O PIʻILANI

E Ō E OʻAHU A KAKUHIHEWA
E Ō E KAUAʻI O MANŌOKALANIPŌ
E Ō E NIʻIHAU O KAHELELANI
E Ō E NIʻIHAU O KAHELELANI

ANSWER TO YOUR CALL NATION OF HAWAIʻI
STAND AS GUARDIANS TO HONOR AND RESPECT THE PONO OF OUR LAND

ANSWER ISLAND OF KEAWE
AND THE BAYS OF PIʻILANI
ANSWER OʻAHU OF KING KAKUHIHEWA
ANSWER KAUAʻI OF MANŌOKALANIPŌ
ANSWER NIʻIHAU OF KAHELELANI