10/20は桑園地区の文化祭でした。桑園文化祭に参加させていただくのは今年で３年目。子供たちは難しいカヒコとアウアナをしっかりと踊り、奈緒美講師のカルチャーの生徒さん達も初めてのドレスでpua carnation を踊りました🥰

カルチャーの生徒さん達のフラを観れるのは私も嬉しいです💛これからも、楽しく続けていってくださいね😊

地域に根差したイベント、観客の方々が楽しんでいらっしゃいました。

お世話になった皆さまに感謝^ ^👏

また来年もよろしくお願いいたします✨

昨日のオータムフェストは私は毎年楽しみなイベントです。
踊っていて上を見上げると夕焼けの空、周りは木に囲まれていて、野外のステージは風景に楽しみがあります。

ステージからは、たくさんの観客の方がフラを楽しんいる姿が見え、
踊りと美味しいものと笑顔とハワイアンミュージック、本当に平和そのものだと思います。

昨年の今は、大地震からのブラックアウトで本当に北海道全体が大変でした。
普通に生活している私が知らないだけで、今でも復旧していない場所も多くあるでしょうし、何と言っても家を失ったり、大切な人がお亡くなりになった方は、ずっと悲しみが癒えないかと思います..

この地球に住んでいる限り、土も、空も、水も、自然の全てのものは神様から分けていただいたり、お借りしているものだと感じています。
災害がなくなってほしいと思っても、いつ何が起きるかわかりません..
今朝のニュースでは、台風の被害をずっと放送しています。

フラを学んでいると、自然、神々からの教え、昔から人々が何を大切に生きてきたのか、、ということに気づかされます。
私はクムフラとして、その責任や役割があると思ってフラを教えています。

昨日は、Lehua Kawaikapuokalani先生が作った楽曲
「Eō E Ka Lāhui」を踊りました。
この曲は歌をみんなで覚え、歌詞の意味をよく理解し、そして何を伝えているのか、ということも伝えました。
今、マウナケアの問題はとても深刻です。
私たち、日本人もよく考えなければならないと思っています。
自然との向き合い方、どのように昔から日本人は生きてきたのでしょうか..

とても大切なことを意味する、素晴らしい曲です。




この曲をダウンロードすると、ハワイ島マウナケア山を護っている団体に寄付されます。
https://music.apple.com/us/album/eō-e-ka-lāhui-single/1473728023

Lyrics:
E Ō E KA LĀHUI
COMPOSED BY KAWAIKAPUOKALANI K. HEWETT
RECORDED FROM SEAN NA'AUAO

E Ō E KA LĀHUI
E KŪ KIAʻI MAI
E MĀLAMA I KA PONO O KA ʻĀINA
O HAWAIʻI NEI

E Ō E MOKU O KEAWE
A ME NĀ HONO A O PIʻILANI

E Ō E OʻAHU A KAKUHIHEWA
E Ō E KAUAʻI O MANŌOKALANIPŌ
E Ō E NIʻIHAU O KAHELELANI
E Ō E NIʻIHAU O KAHELELANI

ANSWER TO YOUR CALL NATION OF HAWAIʻI
STAND AS GUARDIANS TO HONOR AND RESPECT THE PONO OF OUR LAND

ANSWER ISLAND OF KEAWE
AND THE BAYS OF PIʻILANI
ANSWER OʻAHU OF KING KAKUHIHEWA
ANSWER KAUAʻI OF MANŌOKALANIPŌ
ANSWER NIʻIHAU OF KAHELELANI

今年もたくさん、踊る機会、フラを観ていただく機会がありました。
毎回一つずつのフラを丁寧に進めています。
夏の終わりとともに、私たちのフラシーズンも終わりを迎えます。

昨日はさっぽろオータムフェストのステージで踊りました。
真夏日の札幌で、空も綺麗で良い日でした。

30分7曲のショー、観てる方たちにはあっという間に感じたみたいです。

多くの皆様に観ていただきありがとうございました。

🌺今週金曜日、9/13はロイトン札幌のビアフェスタフィナーレパーティーでショーを行います。

札幌ももう少し残暑が続きそうですね。

今年も9月6日〜29日まで「さっぽろオータムフェスト」が始まります♪
クハイハーラウ オ　カレイイリマオカラニも６丁目のイベントステージでフラショーを行いますので、ぜひ見にいらしてください（＾＾）

日時：9月8日(日）17時30分〜18時
場所：大通公園　６丁目イベントステージ
さっぽろオータムフェスト

子供は可愛らしいアウアナ
大人は華やかなフラ、楽器を使うフラ、神聖な雰囲気のフラ
総勢19名で、７曲のパフォーマンスを行います。

昨年は北海道胆振東部地震のため、ステージ出演はありませんでした。
震災から１年、もうあの様な恐ろしい地震や災害がありませんようにお祈りします。

踊る私たちも、観客の皆さんも心が明るくなる様なショーを行いたいと思います（＾＾）
当日お待ちしております🌺

９月になりましたが、暑さがまた戻ってきたようでなんとなく得した気分です（＾＾）

ホテルロイトン札幌ビアフェスタで、7月、8月毎週金曜、土曜日行ってきたフラダンスショーが終わりました。
後は、9月13日金曜日のフィナーレパーティーに出演させて頂きます🌺

最終日はお客様方にハワイにいるようだったとお声がけをいただき、最後でしたので私たちもとても嬉しかったです。
フラショー は、お客様がお食事や会話をされているところに、フラでリラックスしたり、楽しんで頂いたり、お邪魔にならない具合で、華が添えられたらと思い行っています。
男女のカップルの方々や、一人で来られている方はゆっくりフラを楽しんでいらっしゃる皆さまも多いです。
また、毎年来てくださるお客様には、今年も観に来たよーと声をかけていただいたり＾＾
生徒さんたちや、ご家族、生徒さんのお友達、知り合いの方々も、繋がっている方たちが毎週のように来て下さって感謝しています✨

Lehua Kawaikapuokalani先生が作られる曲は、癒される名曲がたくさんあり、曲によって場の空気が変わりますので、プログラムを組み立てるのが毎回悩みどころですが、それだけ踊れる曲があること、それはとても嬉しいことで、年々引き出しが増えていっています。

ビアフェスタは今年で四年目のショーを行わせていただいて、私は本当にこのショーから学ぶことが色々あり、もっとできることがあるんじゃないかといつも考えています。
生徒さんたちもたくさん曲を踊りますので、フラダンサーとしてスキルアップしていて、何よりも楽しんで出演してくれているのがありがたいことです😊

ロイトン札幌のトリアノンのスタッフのみなさまには今年も大変お世話になりました✨
毎年この時期は、毎週お顔が見れて家族のような気持ちになります。

カレイイリマオカラニのショーは8月いっぱいで終わりましたが、ビアフェスタは9/12まで行っています。
ビールの種類が豊富でとっても！美味しいので是非いってみてください♪ビール以外もいろんな飲み物が２０００円で飲み放題です✨
🌺9/13のフィナーレパーティーは予約制です🌺

最終日のダンサーたち(*^_^*)

今日はビアフェスタの初日♪フラショーは2部制で行なっています(^^)全10曲、レフア先生の曲と美しいフラ、曲を聞いてるだけでもとても癒されたり、気持ちがリラックスすると思います。



私はKaha Ka Manu とE kuʻū lei pua kenikeni をソロで踊りました。



フェイスブックにはフラの動画もでてます😊
https://www.facebook.com/182073118580630/posts/2241482299306358?s=100008487257721&v=e&sfns=mo

今年も皆さんとフラを共有して、アロハな時間になりますように(*^_^*)

お料理もビールも美味しかったです♡

今年で四年目のビアフェスタ。

また2カ月間、すっかり家族のようなロイトンスタッフのみなさま、生徒さん達、よろしくお願いします^ ^

夏を楽しみましょう(^o^)

明日も19時頃から行います♪お時間ありましたらふらっといらしてください(*^_^*)

今日は久しぶりにレッスンがない木曜日です。午前はヒーリングサロンのお仕事。
それから梅干しを漬けたり、息子の皮膚科のおつきあいをしたり。なんとなくのんびり気分ですが。
明日からいよいよ、今期のビアフェスタのフラショーが毎週末（金土）２ヶ月間行われますので、忙しくなります。

今日は6月、
ロイトンで行ったレフアのセレブレーションパーティーを振り返りたいと思います＾＾



お祝いに集って下さいました、クハイハーラウの先生方、生徒さん方、ありがとうございます😊とても楽しい、Aloha溢れるパーティーとなりました♡

レフアとクムたち。クハイハーラウの伝統です。



最初はエントランスでレフア先生をお迎え。今年は初めてレイを作ってくれたククイ、ティアレの生徒さんたちのレイをプレゼントさせていただきました。



その後、クハイハーラウ オ カレイイリマオカラニの私たちはお祝いのオリとカヒコを踊りました。





そして、それぞれのハーラウから、レフアへ美しいレイの贈呈。感謝、尊敬、敬意、、etc。この時間にはいつも様々な思いをを感じます(*^_^*)











愛のレイに埋もれたレフアとご一緒に。



ケーキの贈呈。いつもお手伝いしてくれるkeikiママのYukikoさん。今年も素晴らしいデザインのクッキーで飾ってくれました❣️



桜🌸と若かりしレフアのお顔^_^美しい蝶のモチーフ。とってもインスピレーションを感じる作品。いつもありがとうございます❣️



沢山のレイ



大きなレフアにしか出来ない、ポーズです(*^_^*)



今年はレフア先生、フラの指導者となられて48年目でした。私が記憶しているのは、一番最初にレフアはKEIKI（子供）にフラを教えることから始めたと聞いています。以前、子供たちにNOHO（ノホ）座って踊るフラを教えている写真を見せてもらったことがあります。
レフアは17~8歳の頃からフラを教え始めましたが、今、私の娘は19歳、息子は15歳。当時のレフアは今の自分の子供と変わらないくらいのことを思うと、本当にその与えられている役の大きさがすごいと思います。
伝統を受け継ぎ、次の時代、世代へと残していくことの責任や、重さは、今は私も少なからずわかります。長く続けていくことに困難なことも多いので、48年も先生を続けられたらどれだけ大変なことがあったのか、計り知れません。私も自分の先生の背中を見て、指導者としての道が続いて行くように願います。

今年もホテルロイトン札幌「アジアンビアフェスタ2019 Returns」でフラショーをさせていただきます♪
アジアンビアフェスタ2019 Returns
カレイイリマオカラニのフラショーは、7月、8月の毎週金曜日、土曜日です。

今年のビアフェスタのお料理のテーマは人気のあった「アジアン料理」が戻ってくるそうです（＾ー＾）
特に女性には大人気！のエスニックなお料理、飲み物は120分2000円飲放題です。
今年も各社の生ビールが勢ぞろい、カクテルなどもありますよ＾＾

週末は込み合うことや貸切のお日にちもありますので、お席のご予約がオススメです。
フラショーをゆっくり見たい方は「フラショーを見やすいお席で」とご予約されると良いと思います。

ビアフェスタでのカレイイリマオカラニのフラショーは今年で4年目となりました。
今年も楽しく、美しいフラの数々、ショーでご用意しますので楽しみにいらしてください♡
よろしくお願いいたします。

ハーラウは通常のレッスンに戻り、生徒さんたちは楽しそうに学んでいます。フラを踊ると自分の身体や心にも気づきがありますので、それも楽しみの一つかと思います(^-^)心にも身体にも良いエクササイズ♡
今日の土曜日の午前のクラスでは、OLIの練習をしました。発声、オリを唱える時の心持ち、オリの意味、オリの練習はとても奥深いです。みんな真剣でした。

さて、六月に行ったレフア先生のワークショップ二日目は、カヒコとアウアナを学びました。どちらの曲もレフアが20代に書かれたそうです！
レフア先生が会場に入られるときはみんなでオリを唱えてお迎えしました。



カヒコ。Mai Kahiki Peleは火の女神ペレや兄弟姉妹の神々が、タヒチからカヌーに乗り、自分たちの住処を探す旅が描かれたお話。私は大好きなイプヘケのリズムで、動きもとてもカッコイイ。じっくりと取り組みたい曲です。





アウアナはAloha Ka Leo O Kahi Manu。レフアの声も若く、昔の歌なのに新鮮でした。この曲もリズムの取り方が難しい曲でした。途中でLehuaがイプヘケを使ってチャントをしてくれました。



フラはタイミングがとても大切ですので、体に馴染むまでが難しいですね。
ワークショップで習った曲は、これからゆっくりとハーラウでもレッスンをします。

2日目のワークショップもみなさんでフラを学べて本当に幸せでした。ありがとうございました（＾ー＾）

今年は2019年6月8日、6月9日の２日間にわたり、Lehua Kawaikapuoklanai 先生のワークショップを行いました。今年で四年目となりますが、本当に多くの方々が集い、一緒にフラを学べる機会に感謝しています。全国、札幌の姉妹ハーラウの先生方、生徒さんたち、カレイイリマオカラニの生徒さんたち、ありがとうございました。今年もフラとアロハを与えてくれたレフア先生、ありがとうございます。

たくさんの写真から、どんなに楽しい一日だったかがよくわかります(*^_^*)

準備は大変ですが、皆さんが喜んでくれて、レフアが気持ちよくフラを教えて下さる環境を用意するのがまずは第一だと思って整えています。ホテルロイトン札幌のスタッフの皆様にもとても、感謝しています。ありがとうございます。

遠くから飛行機にのって札幌にきてくれた先生、生徒さんたちありがとうございました(*^_^*)

1日目はパフドラムのカヒコ、フラの神Lakaに捧げるフラ、プーイリでアップテンポのアウアナ、三拍子のとても美しい曲を学びました。

レフア先生の引き出しにはどれくらいのフラと曲がはいってるのか…ほんとに無限なのでは？と思います。

二日目もまたたくさんのお写真とアップしたいと思います♡







プーイリを持って全体写真を撮るときにLehua先生がレクチャーしてくれました！笑 この角度で、腕は上に上げて、とか(^o^)